Šiuolaikinio cirko pasirodymai ir dirbtuvės | Kanta Company
Šiuolaikinio cirko pasirodymas ant kiniško stulpo + Šiuolaikinio cirko komiškas pasirodymas + kūrybinės dirbtuvės
15:00 | Rugsėjo 25 d. KMKT kiemelis
„Let Off Steam“ – šiuolaikinio cirko solo su akrobatika ant kiniško stulpo. Menininkė satyriškai kalba apie tai, kad atsibodo apsimetinėti ir tylėti situacijose, kai negali pakęsti to, kas vyksta. Sukurta pagal asmenines menininkų istorijas, kurios gali priminti žiūrovams panašias situacijas jų pačių gyvenimuose. Menininkė demonstruoja tikras emocijas ir žaidžia su mintimi, kaip jaustųsi, jei tose nepatogiose situacijose galėtų dingti. Tai savotiška istorija apie tai, kaip mes kontroliuojame savo emocinę būseną ir mokomės nukreipti savo energiją.
EN
“Let Off Steam” – contemporary circus solo with acrobatics on a Chinese pole. The artist satirically talks about being fed up with pretending and staying silent in situations where you can’t stand what is happening. It is based on the artists’ personal stories, which may remind the audience of similar situations in their own lives. The artist shows real emotions and plays with the idea of how she would feel if she could disappear in those uncomfortable situations. It is a kind of story about how we control our emotional state and learn to channel our energy.
Free entrance
KŪRYBINĖ KOMANDA
Autorė, atlikėja/Author, performer: Aino Mäkipää
Trukmė/Duration: 8 min
15:00 | Rugsėjo 25 d. KMKT kiemelis
„Aš, drabužiai, o kas jie?“ – šiuolaikinio cirko pasirodymas, kuriame susipina absurdiška kasdienybė ir siurrealistinis pasaulis. Šiame pasirodyme išvysite kaip scenoje cirko artisto sukurtas komiškas personažas manipuliuodamas drabužiais paverčia juos mistinėmis būtybėmis ir atsiranda pačiam sunkiai suprantamose situacijose. Nors pradžioje matėme tik vieną žmogų scenoje, galiausiai pasidaro neaišku, kiek būtybių ten egzistuoja. Visa tai perteikiama naudojantis fizine komedija, klounada ir drabužių manipuliacija.
EN
“Me, clothes, what are they?” – a contemporary circus performance that merges the absurd daily life with a surreal world. In this performance you will see how a comic character created by a circus performer manipulates clothes on stage, transforming them into mystical creatures and appearing in situations that, even for him, are difficult to understand. Although at the beginning we only see one person on stage, by the end it becomes unclear how many creatures were present. All this is expressed through physical comedy, clowning and clothing manipulation.
Free entrance
KŪRYBINĖ KOMANDA
Autorius, atlikėjas/Author, performer: Kęstas Matusevičius
Trukmė/Duration: 10 min
15:30 | Rugsėjo 25 d. KMKT kiemelis
Po pasirodymo žiūrovų laukia žongliravimo dirbtuvės, kurių metu mokysitės žongliruoti kamuoliukais, kėgliukais ir žiedais bei išbandysite cirko žaidimus, kuriuos profesionalai naudoja savo treniruotėse.
Dirbtuvėse artistai ne tik mokys įvairių žongliravimo technikų, bet ir pasidalins savo istorijomis iš cirko užkulisių, papasakos ką šiais laikais reiškia būti cirko artistu.
EN
After the show, a juggling workshop will be held where you will learn to juggle balls, pins and rings and try out circus games used by professionals in their training.
In addition to teaching various juggling techniques, the performers will also share their stories from behind the scenes of the circus and tell you what it means to be a circus performer these days.
Free entrance
KŪRYBINĖ KOMANDA
Dirbtuves ves: Kęstas Matusevičius ir Aino Mäkipää
The workshop will be held by Kęstas Matusevičius and Aino Mäkipää
