LIL DRAMA I English friendly
September 26 (Saturday)
18:00 I 1 val. 15 min.
dir. Peter Gonda I N-13
Kaunas City Chamber Theatre, Great Hall
Jauni žmonės išeina į sceną, kad kreiptųsi į tuos, kurie visą gyvenimą jiems aiškino, ką galima ir ko negalima daryti. Vaikai nuolat mokomi naudotis žodžio laisve, tačiau tik tol, kol patys lieka tylūs. Šį kartą tylėti teks suaugusiesiems, nes „kai kalba vaikai, suaugusieji klauso“.
Lil Drama – režisieriaus Peterio Gondos teatro projektas, kuriame vaidina paaugliai. Nuo 2024 m. spalio režisierius kartu su kūrybine komanda ir jaunųjų atlikėjų grupe tyrinėjo priespaudos, smurto ir pasipriešinimo temas. Proceso metu buvo sukurtas ne spektaklis vaikams, o vaikų kuriamas spektaklis suaugusiesiems – eksperimentų serija, kviečianti suprasti pasaulį, jį permąstyti, keisti, o prireikus – ir paneigti.
Pirštų pistoletai gali nužudyti. Dirbtinis intelektas gali kentėti. Sceniniai antausiai tampa ir žaidimu, ir grėsmingu, vis stiprėjančio smurto ženklu. O kapitalizmas čia apibūdinamas taip: „Tai klampi, blizganti masė ryškiai rožinėje, riboto leidimo pakuotėje – atsidarai, ir oras persmilksta chemikalais, kurie akimirksniu išgraužia skylę tavo stale.“
Režisierius ir idėjos autorius – Peter Gonda
Dramaturgai – Adam Dragún ir Domen Šuman
Muzikos dramaturgas – Michal Cáb
Scenografas – Matěj Sýkora
Lėlių dailininkė – Lenka Jabůrková
Krizių intervencijos konsultantė – Petra Pellarová
Prodiuserės – Lucia Račková ir Eva Oliva
Vaizdo projekcijos ir šviesų dizainas – Peter Gonda
Grafinis dizainas ir iliustracijos – Alina Matějová, Lucie Pangrácová, Lukáš Parolek
Lėlių choreografija – Berta Doubková ir Jakub Müller
Performers: Idris Bermak, Nicolas Doležal, Nevena Jovičová, Nathan Procházka, Eliška Převrátilová
Foto. aut. Martin Špelda, Michal Hančovský
Foto. aut. Martin Špelda, Michal Hančovský
September 26 (Saturday)
6:00 p.m. | 1 hour 15 minutes
Directed by Peter Gonda | N-13
Kaunas City Chamber Theater, Main Hall
Young people take the stage to address those who have spent their entire lives telling them what they can and cannot do. Children are constantly taught to exercise their freedom of speech—but only as long as they themselves remain silent. This time, it’s the adults who will have to be silent, because “when children speak, adults listen.”
Lil Drama is a theater project by director Peter Gonda featuring teenage performers. Since October 2024, the director, together with his creative team and a group of young performers, has been exploring themes of oppression, violence, and resistance. The result of this process is not a play for children, but a play created by children for adults—a series of experiments inviting us to understand the world, rethink it, change it, and, if necessary, challenge it.
Finger guns can kill. Artificial intelligence can suffer. Stage props become both a game and a menacing sign of ever-escalating violence. And capitalism is described here as follows: “It’s a sticky, shiny mass in a bright pink, limited-edition package—you open it, and the air fills with chemicals that instantly eat a hole in your table.”
Director and Concept Creator – Peter Gonda
Dramaturgs – Adam Dragún and Domen Šuman
Music Dramaturg – Michal Cáb
Set Designer – Matěj Sýkora
Puppet Designer – Lenka Jabůrková
Crisis Intervention Consultant – Petra Pellarová
Producers – Lucia Račková and Eva Oliva
Video Projections and Lighting Design – Peter Gonda
Graphic Design and Illustrations – Alina Matějová, Lucie Pangrácová, Lukáš Parolek
Puppet Choreography – Berta Doubková and Jakub Müller
Cast: Idris Bermak, Nicolas Doležal, Nevena Jovičová, Nathan Procházka, Eliška Převrátilová
